#сказочноебали, или 11 географических названий, которые туристы произносят неправильно

Сегодня, когда путешествия стали доступны абсолютному большинству населения, каждый второй город мира — туристический центр, а каждый приморский — курорт. Ведь люди постоянно отправляются в другие страны, чтобы получить новые эмоции и впечатления, туризм уже давно стал одним из излюбленных развлечений.

Только вот когда твои знакомые начинают рассказывать о путешествии, из которого они только прибыли, становится немного не по себе. Оказывается, что они были на Бали, а потом отправились в Сидней. Слишком много названий мы нехотя коверкаем, что, естественно, нехорошо. Потому сейчас мы поговорим о наиболее распространенных ошибках.

Бали

Пару лет назад произошел всплеск интереса к этому острову, появился популярный хэштег #сказочноебали. Вероятно, именно из-за него многие считают, что правильно произносить Бали, однако верным вариантом будет всё же Бали.

 

 
 
 
 
 
Посмотреть эту публикацию в Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Публикация от Travel and Destinations (@travelanddestinations)

 

 
 
 
 
 
Посмотреть эту публикацию в Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Публикация от ❤️ 𝐔𝐲𝐞𝐧’𝐬 (@hoangngocthaouyen)

Сидней

Согласно словарям, правильно будет произоносить именно Сидней. А вот ошибка могла возникнуть из-за того, что, скажем, «сиднейский театр» или «сиднейский мост» легче произносить с ударением на второй слог.

 
 
 
 
 
Посмотреть эту публикацию в Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Публикация от fantastic.australia (@fantastic.australia)

 
 
 
 
 
Посмотреть эту публикацию в Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Публикация от fantastic.australia (@fantastic.australia)

Шри-Ланка

Знаменитый чайный остров поменял много имен за свою историю. Греки называли его Тапробаной, персы — Сарандибом, а до 1972 года он звался Цейлоном. Сегодня же многие зовут его Шри-Ланка, а ведь он Шри-Ланка.

 
 
 
 
 
Посмотреть эту публикацию в Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Публикация от 4 Luxaholics (@4luxaholics)

 
 
 
 
 
Посмотреть эту публикацию в Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Публикация от Sri Lanka 🇱🇰 (@ayobowansrilanka)

Катовице

Польский язык довольно специфичен из-за обилия шипящих звуков, а потому многие слова крайне сложно выговаривать. Однако мы умудряемся делать ошибки даже в простых названиях, как, например, Катовице. Поляки всегда делают ударение на предпоследний слог: Катовице.

 
 
 
 
 
Посмотреть эту публикацию в Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Публикация от ¤ M a r t a ¤ (@missaneaa)

 
 
 
 
 
Посмотреть эту публикацию в Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Публикация от Agnieszka (@kwiag94)

Вашингтон

Сами американцы называют свою Уошингтон, однако в русском языке есть слово Вашингтон и ударение там находится совсем в другом месте. А подражать в этом случае не стоит.

 
 
 
 
 
Посмотреть эту публикацию в Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Публикация от ViDeshi Traveller (@videshitraveller)

 
 
 
 
 
Посмотреть эту публикацию в Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Публикация от Terence Wong黄志強 (@goldenwhiskey)

Гоа

Бедный индийский штат наши туристы совсем невзлюбили. Мало того, что Гоа, а не Гоа, так еще и ездят туда «в», а не «на». Так что в следующий раз попробуй съездить в Гоа.

 
 
 
 
 
Посмотреть эту публикацию в Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Публикация от F A R H A N G ♡ M U R S A L (@awesomeworldtrip)

 
 
 
 
 
Посмотреть эту публикацию в Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Публикация от Amit Kumar (@aamitkumar12)

Барбадос

К счастью одних и несчастью других, пираты в Карибском море давно перевелись. Остались только те, кто до сих пор почему-то зовет Барбадос Барбадосом.

 
 
 
 
 
Посмотреть эту публикацию в Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Публикация от Caribbean (@caribbeanhotspots)

 
 
 
 
 
Посмотреть эту публикацию в Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Публикация от VitaLexsis (@vitalexsis)

Паттайя

Всего за каких-то полвека маленькая рыбацкая деревушка превратилась в один из самых знаменитых курортов мира. Только вот никакой славы не хватит, чтобы люди запомнили, что всё-таки Паттайя, а не Паттайя (хотя у нас в словарях прижилось ударение на предпоследний слог).

 
 
 
 
 
Посмотреть эту публикацию в Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Публикация от @noppavit_silarom

 
 
 
 
 
Посмотреть эту публикацию в Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Публикация от Anastasiya (@_stu_artist)

Рейкьявик

Столица Исландии волшебна, как и вся страна, а еще у нее довольно забавное и необычное название. Поэтому многие произносят его неправильно. Довольно жестоко называть Рейкьявик Рейкьявиком.

 
 
 
 
 
Посмотреть эту публикацию в Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Публикация от Garance Ullens — 尤伦斯 (@garance.usw)

 
 
 
 
 
Посмотреть эту публикацию в Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Публикация от Cassidy Daniels (@cassidydanielsmusic)

Алма-Ата

Крупнейший город Казахстана, который когда-то был его столицей. На казахском название города звучит как Алматы, но в русском языке у него всё же свое имя: Алма-Ата.

 
 
 
 
 
Посмотреть эту публикацию в Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Публикация от Алматы сегодня (@almaty.today)

 
 
 
 
 
Посмотреть эту публикацию в Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Публикация от NURBAHIT MILLET Producer (@nurbahitamina)

Флорида

Один из известнейших американских штатов, по праву прозванный солнечным. Многие пытаются произоносить его название на американский манер. Но в русском языке всё же Флорида, а не Флорида.

 
 
 
 
 
Посмотреть эту публикацию в Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Публикация от Brickell Living (@brickell_living)

 
 
 
 
 
Посмотреть эту публикацию в Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Публикация от Abraham (@rappa09)

Вообще, с заимствованными словами постоянно что-то идет не так, ведь мы пытаемся органично вписать их в нашу речь, меняя ударения, родовую принадлежность и даже некоторые буквы. Иногда даже бывает сложно различить, когда искажение будет ошибкой, а когда будет верным общепринятым вариантом. Вот такой забавный русский язык.

Подобные казусы чаще всего возникают с названиями брендов. В этой статье мы рассказываем, как правильно называть некоторые из крупных компаний.

И не забудь сохранить эту информацию.

Добавить комментарий

#сказочноебали, или 11 географических названий, которые туристы произносят неправильно
%d такие блоггеры, как:
Adblock
detector
×
Жми «Нравится», чтобы читать нас на Facebook